CelticWorld

1 – Dalla lingua ai popoli
2 – Il problema delle origini
3 – Ipotesi sulle origini
4 – Il quadro complessivo alla luce dei dati etnici e linguistici
5 – Aspetti culturali non linguistici e relative comparazioni linguistiche
6 – Classificazione delle lingue Indoeuropee
7 – Cronologia
8 – Riferimenti

6 – Tavola sinottica delle lingue indoeuropee

1. Il gruppo linguistico è rappresentato in GRASSETTO MAIUSCOLO.
2. La protolingua, prima fase della differenziazione, è indicata in grassetto.
3. Per ogni livello evolutivo, se necessario, è indicato il sottogruppo in corsivo.
4. Ogni colonna rappresenta un livello di dipendenza o di evoluzione.
   Nel caso, ad esempio, del GRUPPO SLAVO, abbiamo, derivate dallo Slavo comune e appartenenti al sottogruppo Occidentale, le <lingue Lechitiche> cui appartengono, senza tra loro connessioni di tipo gerarchico, il <Polacco>, il <Polabo>, il <Casciubo> e lo <Slovinzio>.
5.  L’asterisco (*) indica trattarsi di lingua estinta.
   In questo caso dunque, Slavo comune, (o Paleoslavo) e le lingue da esso derivate appartenenti al sottogruppo occidentale, Polabo e Slovinzio, sono indicate come lingue estinte.
6. Eventuali denominazioni alternative della lingua sono indicate tra parentesi.
7. Precisazioni, note e commenti, se necessari, sono indicati tra parentesi, in corsivo.
8. I livelli superiori, qui non indicati, sono costituiti dai vari passaggi che conducono, a partire dal proto-Indoeuropeo arcaico sino al tardo Indoeuropeo comune, ultima espressione della fase unitaria a partire dalla quale iniziano le differenziazioni che conducono alla situazione attuale.

GRUPPO SLAVO

Slavo comune*	Orientale	Russo (Grande russo)
		Bielorusso (Russo bianco)
		Ucraino (Piccolo russo)
		Ruteno
	Occidentale	Ceco	Moravo
		Slovacco
		Lingue Lusaziane
		Lingue Lechitiche	Polacco
			Polabo*
			Casciubo
			Slovinzio*
	Meridionale	Bulgaro
		Bosniaco
		Croato
		Slavo Macedone
		Montenegrino
		Serbo
		Sloveno
		Antico Slavo Ecclesiastico*

GRUPPO GERMANICO

Proto Germanico*	Germanico Settentrionale	Nordico Antico*
		Nordico Moderno (Lingue Scandinave)	Occidentale	Islandese
				Faroese
				Norn*
				Norvegese (Nynorsk)
				Jamtsk
			Orientale	Danese
				Norvegese (Bokmål)
				Scanico
				Svedese
				Dalarna
			Gutnico*
	Germanico Orientale	Gotico*
		Burgundo*
		Longobardo*
	Germanico Occidentale	Tedesco	Alto Tedesco	Alemanno (Schwyzertütsch)
				Bavarese
			Yddish
			Medio Tedesco	Tedesco comune (Hochdeutsch)
				Lussemburghese
		Wymysorys	Basso Tedesco	Basso Francone	Nederlandese	Olandese
						Fiammingo
						Limburghese
						Afrikaans
				Basso Sassone
				Basso Tedesco Orientale
			Anglo-Frisone (Germanico Insulare)	Frisone	Inglese Britannico
				Inglese	Scozzese (Lallans)
					Americano

[pagina seguente]

[ Articolo pubblicato il 25/11/08 e scritto da “kommios” ]