1 – Dalla lingua ai popoli
2 – Il problema delle origini
3 – Ipotesi sulle origini
4 – Il quadro complessivo alla luce dei dati etnici e linguistici
5 – Aspetti culturali non linguistici e relative comparazioni linguistiche
6 – Classificazione delle lingue Indoeuropee
7 – Cronologia
8 – Riferimenti
6 – Tavola sinottica delle lingue indoeuropee
- Il gruppo linguistico è rappresentato in GRASSETTO MAIUSCOLO.
- La protolingua, prima fase della differenziazione, è indicata in grassetto.
- Per ogni livello evolutivo, se necessario, è indicato il sottogruppo in corsivo.
- Ogni colonna rappresenta un livello di dipendenza o di evoluzione.
Nel caso, ad esempio, del GRUPPO SLAVO, abbiamo, derivate dallo Slavo comune e appartenenti al sottogruppo Occidentale, le <lingue Lechitiche> cui appartengono, senza tra loro connessioni di tipo gerarchico, il <Polacco>, il <Polabo>, il <Casciubo> e lo <Slovinzio>. - L’asterisco (*) indica trattarsi di lingua estinta.
In questo caso dunque, Slavo comune, (o Paleoslavo) e le lingue da esso derivate appartenenti al sottogruppo occidentale, Polabo e Slovinzio, sono indicate come lingue estinte. - Eventuali denominazioni alternative della lingua sono indicate tra parentesi.
- Precisazioni, note e commenti, se necessari, sono indicati tra parentesi, in corsivo.
- I livelli superiori, qui non indicati, sono costituiti dai vari passaggi che conducono, a partire dal proto-Indoeuropeo arcaico sino al tardo Indoeuropeo comune, ultima espressione della fase unitaria a partire dalla quale iniziano le differenziazioni che conducono alla situazione attuale.
GRUPPO SLAVO
Slavo comune* | Orientale | Russo (Grande russo) |
|||||
Bielorusso (Russo bianco) |
|||||||
Ucraino (Piccolo russo) |
|||||||
Ruteno | |||||||
Occidentale | Ceco | Moravo | |||||
Slovacco | |||||||
Lingue Lusaziane | |||||||
Lingue Lechitiche | Polacco | ||||||
Polabo* | |||||||
Casciubo | |||||||
Slovinzio* | |||||||
Meridionale | Bulgaro | ||||||
Bosniaco | |||||||
Croato | |||||||
Slavo Macedone | |||||||
Montenegrino | |||||||
Serbo | |||||||
Sloveno | |||||||
Antico Slavo Ecclesiastico* |
GRUPPO GERMANICO
Proto Germanico* | Germanico Settentrionale |
Nordico Antico* | |||||
Nordico Moderno (Lingue Scandinave) |
Occidentale | Islandese | |||||
Faroese | |||||||
Norn* | |||||||
Norvegese (Nynorsk) |
|||||||
Jamtsk | |||||||
Orientale | Danese | ||||||
Norvegese (Bokmål) |
|||||||
Scanico | |||||||
Svedese | |||||||
Dalarna | |||||||
Gutnico* | |||||||
Germanico Orientale |
Gotico* | ||||||
Burgundo* | |||||||
Longobardo* | |||||||
Germanico Occidentale |
Tedesco | Alto Tedesco | Alemanno (Schwyzertütsch) |
||||
Bavarese | |||||||
Yddish | |||||||
Medio Tedesco | Tedesco comune (Hochdeutsch) |
||||||
Lussemburghese | |||||||
Wymysorys | Basso Tedesco | Basso Francone | Nederlandese | Olandese | |||
Fiammingo | |||||||
Limburghese | |||||||
Afrikaans | |||||||
Basso Sassone | |||||||
Basso Tedesco Orientale | |||||||
Anglo-Frisone (Germanico Insulare) |
Frisone | Inglese Britannico | |||||
Inglese | Scozzese (Lallans) |
||||||
Americano |
[ Articolo pubblicato il 25/11/08 e scritto da “kommios” ]