6 – Tavola sinottica delle lingue indoeuropee
- Il gruppo linguistico è rappresentato in GRASSETTO MAIUSCOLO.
- La protolingua, prima fase della differenziazione, è indicata in grassetto.
- Per ogni livello evolutivo, se necessario, è indicato il sottogruppo in corsivo.
- Ogni colonna rappresenta un livello di dipendenza o di evoluzione.
Nel caso, ad esempio, del GRUPPO SLAVO, abbiamo, derivate dallo Slavo comune e appartenenti al sottogruppo Occidentale, le <lingue Lechitiche> cui appartengono, senza tra loro connessioni di tipo gerarchico, il <Polacco>, il <Polabo>, il <Casciubo> e lo <Slovinzio>. - L’asterisco (*) indica trattarsi di lingua estinta.
In questo caso dunque, Slavo comune, (o Paleoslavo) e le lingue da esso derivate appartenenti al sottogruppo occidentale, Polabo e Slovinzio, sono indicate come lingue estinte. - Eventuali denominazioni alternative della lingua sono indicate tra parentesi.
- Precisazioni, note e commenti, se necessari, sono indicati tra parentesi, in corsivo.
- I livelli superiori, qui non indicati, sono costituiti dai vari passaggi che conducono, a partire dal proto-Indoeuropeo arcaico sino al tardo Indoeuropeo comune, ultima espressione della fase unitaria a partire dalla quale iniziano le differenziazioni che conducono alla situazione attuale.
GRUPPO ITALICO (1)
| Lingue Italiche | Venetico* (Paleoveneto) |
|||||
| Umbro* | Dialetti Sabellici* | |||||
| Osco (Sannita) |
||||||
| Latino-Falisco | Falisco* | |||||
| Latino Arcaico* | ||||||
| Latino Classico* | ||||||
| Latino Volgare* | Romanzo Insulare | Sardo Lugudorese | ||||
| Sardo Campidanese | ||||||
| Italo Romanzo | Settentrionale | Lingue Galloitaliche | Piemontese | |||
| Lombardo Occidentale (Insubre) |
||||||
| Lombardo Orientale | ||||||
| Ligure | ||||||
| Emiliano | ||||||
| Romagnolo | ||||||
| Veneto | ||||||
| Istrioto | ||||||
| Dialetti Toscani | Toscano | Italiano | ||||
| Corso (sia l’oltramontano che italoromanzo a causa delle strette affinità con il toscano e con il genovese, soprattutto nella versione oltramontana)il cismontano, sono inseriti nel gruppo |
Cismontano | |||||
| Oltremontano | ||||||
| Gallurese (inserito nel gruppo italoromanzo in quanto strettamente imparentato con il corso) |
||||||
| Sassarese (forma di transizione tra il gallurese e il logudorese, viene qui posto nel gruppo italo-romanzo ma secondo alcuni filologi è da porre nel gruppo sardo) |
||||||
| Dialetti Centro-meridionali | Mediani | Romanesco | ||||
| Ciociaro | ||||||
| Viterbese | ||||||
| Reatino-Sabino | ||||||
| Dialetti Umbri | ||||||
| Marchigiano | ||||||
| Aquilano | ||||||
| Meridionali | Abruzzese | |||||
| Molisano | ||||||
| Napoletano | ||||||
| Lucano | ||||||
| Pugliese | ||||||
| Meridionali Estremi | Tarantino | |||||
| Salentino | ||||||
| Calabrese | ||||||
| Siciliano | ||||||
| Reggino | ||||||
| Pantesco |
GRUPPO ITALICO (2)
| Lingue Italiche | Latino-Falisco | Latino Volgare* | Balcano Romanzo | Rumeno (Dacorumeno) |
|||
| Istrorumeno | |||||||
| Meglenorumeno | |||||||
| Arumeno (Macedorumeno] |
|||||||
| Dalmata | |||||||
| Retoromanzo | Romancio | ||||||
| Ladino | |||||||
| Friulano | |||||||
| Galloromanzo | Meridionale (Occitanico) |
Occitano | Provenzale | ||||
| Alverniate | |||||||
| Linguadociano | |||||||
| Guascone | |||||||
| Catalano | Settentrionale | ||||||
| Valenziano | |||||||
| Balearico | |||||||
| Settentrionale (Oitanico) |
Franciano (Francese) |
||||||
| Pittavino | |||||||
| Normanno (Normando) |
|||||||
| Piccardo | |||||||
| Gallo | |||||||
| Champegnino (Champenois) |
|||||||
| Lorenese | |||||||
| Vallone | |||||||
| Arpitanico (Francoprovenzale) |
|||||||
| Iberoromanzo | Galiziano-Portoghese |
Galiziano | Eonaviegano (variante galiziana con tratti asturiani) |
||||
| Portoghese | Lusitano | ||||||
| Brasiliano | |||||||
| Fala de Xalima (variante portoghese parlata in Spagna con tratti arcaici) |
|||||||
| Spagnolo (Castigliano] |
Andaluso | ||||||
| Aragonese | |||||||
| Asturiano-Leonese | Asturiano | ||||||
| Leonese | Mirandese | ||||||
| Estremegno | |||||||
| Romanzo Meridionale | Mozarabo* | ||||||
| Latino Tardo* | |||||||
| Latino Umanistico* |
[pagina precedente][pagina seguente]
[ Articolo pubblicato il 25/11/08 e scritto da “kommios” ]