CelticWorld

6 – Tavola sinottica delle lingue indoeuropee

1. Il gruppo linguistico è rappresentato in GRASSETTO MAIUSCOLO.
2. La protolingua, prima fase della differenziazione, è indicata in grassetto.
3. Per ogni livello evolutivo, se necessario, è indicato il sottogruppo in corsivo.
4. Ogni colonna rappresenta un livello di dipendenza o di evoluzione.
   Nel caso, ad esempio, del GRUPPO SLAVO, abbiamo, derivate dallo Slavo comune e appartenenti al sottogruppo Occidentale, le <lingue Lechitiche> cui appartengono, senza tra loro connessioni di tipo gerarchico, il <Polacco>, il <Polabo>, il <Casciubo> e lo <Slovinzio>.
5.  L’asterisco (*) indica trattarsi di lingua estinta.
   In questo caso dunque, Slavo comune, (o Paleoslavo) e le lingue da esso derivate appartenenti al sottogruppo occidentale, Polabo e Slovinzio, sono indicate come lingue estinte.
6. Eventuali denominazioni alternative della lingua sono indicate tra parentesi.
7. Precisazioni, note e commenti, se necessari, sono indicati tra parentesi, in corsivo.
8. I livelli superiori, qui non indicati, sono costituiti dai vari passaggi che conducono, a partire dal proto-Indoeuropeo arcaico sino al tardo Indoeuropeo comune, ultima espressione della fase unitaria a partire dalla quale iniziano le differenziazioni che conducono alla situazione attuale.

GRUPPO ITALICO (1)

Lingue Italiche	Venetico* (Paleoveneto)
	Umbro*	Dialetti Sabellici*
	Osco (Sannita)
	Latino-Falisco	Falisco*
		Latino Arcaico*
		Latino Classico*
		Latino Volgare*	Romanzo Insulare	Sardo Lugudorese
				Sardo Campidanese
			Italo Romanzo	Settentrionale	Lingue Galloitaliche	Piemontese
						Lombardo Occidentale (Insubre)
						Lombardo Orientale
						Ligure
						Emiliano
						Romagnolo
					Veneto
					Istrioto
				Dialetti Toscani	Toscano	Italiano
					Corso (sia l’oltramontano che italoromanzo a causa delle strette affinità con il toscano e con il genovese, soprattutto nella versione oltramontana)il cismontano, sono inseriti nel gruppo	Cismontano
						Oltremontano
						Gallurese (inserito nel gruppo italoromanzo in quanto strettamente imparentato con il corso)
						Sassarese (forma di transizione tra il gallurese e il logudorese, viene qui posto nel gruppo italo-romanzo ma secondo alcuni filologi è da porre nel gruppo sardo)
				Dialetti Centro-meridionali	Mediani	Romanesco
						Ciociaro
						Viterbese
						Reatino-Sabino
						Dialetti Umbri
						Marchigiano
						Aquilano
					Meridionali	Abruzzese
						Molisano
						Napoletano
						Lucano
						Pugliese
					Meridionali Estremi	Tarantino
						Salentino
						Calabrese
						Siciliano
						Reggino
					Pantesco

GRUPPO ITALICO (2)

Lingue Italiche	Latino-Falisco	Latino Volgare*	Balcano Romanzo	Rumeno (Dacorumeno)
				Istrorumeno
				Meglenorumeno
				Arumeno (Macedorumeno]
			Dalmata
			Retoromanzo	Romancio
				Ladino
				Friulano
			Galloromanzo	Meridionale (Occitanico)	Occitano	Provenzale
						Alverniate
						Linguadociano
						Guascone
					Catalano	Settentrionale
						Valenziano
						Balearico
				Settentrionale (Oitanico)	Franciano (Francese)
					Pittavino
					Normanno (Normando)
					Piccardo
					Gallo
					Champegnino (Champenois)
					Lorenese
					Vallone
				Arpitanico (Francoprovenzale)
			Iberoromanzo	Galiziano-Portoghese	Galiziano	Eonaviegano (variante galiziana con tratti asturiani)
					Portoghese	Lusitano
						Brasiliano
					Fala de Xalima (variante portoghese parlata in Spagna con tratti arcaici)
				Spagnolo (Castigliano]	Andaluso
					Aragonese
					Asturiano-Leonese	Asturiano
						Leonese	Mirandese
					Estremegno
			Romanzo Meridionale	Mozarabo*
		Latino Tardo*
		Latino Umanistico*

[pagina precedente][pagina seguente]

[ Articolo pubblicato il 25/11/08 e scritto da “kommios” ]