| NOME | DAL CELTICO | SIGNIFICATO | INFORMAZIONI |
| Ailbhe | Albho | bianco | Guerriera dei Fianna |
| Aine | Aine | radiosa | Regina delle Fate |
| Aisling | Aisling | sogno, visione | |
| Aoibheann | aoibheann | bello splendore | Madre di Santa Enda e nome di varie principesse irlandesi |
| Aoife | Aoibh | bellezza | Principessa guerriera e amante di di Cuchulainn |
| Bedelia | Brighid | innalzata, elevata, somma | Dea del fuoco, della poesia e della saggezza, figlia del dio Dagda |
| Béibhinn | Béì + bhinn | bella donna | Means ‘fair lady’ in Irish Gaelic. |
| Biddy | Brighid | innalzata, elevata, somma | Dea del fuoco, della poesia e della saggezza, figlia del dio Dagda |
| Blair | blair | pianura | |
| Blàithìn | Blath + suff. diminutivo | fiorellino, piccolo fiore | Vergine rapita e sposata da Cu Roí, poi liberata da Cuchulainn |
| Blejan | Blejan | fiore | |
| Brianna | Bre | collina, alto nobile | Brian Boru, re irlandese che respinge i Vichinghi |
| Brid | Brighid | innalzata, elevata, somma | Dea del fuoco, della poesia e della saggezza, figlia del dio Dagda |
| Bridget | Brighid | innalzata, elevata, somma | Dea del fuoco, della poesia e della saggezza, figlia del dio Dagda |
| Brighid | Brighid | innalzata, elevata, somma | Dea del fuoco, della poesia e della saggezza, figlia del dio Dagda |
| Brigid | Brighid | innalzata, elevata, somma | Dea del fuoco, della poesia e della saggezza, figlia del dio Dagda |
| Brònach | Bròn | dolore | Santo irlandese del VI sec. |
| Cailin o Cailyn | Cailin | ragazza | |
| Caoilfhionn | Caol + fionn | snello e biondo | Nome di vari santi irlandesi |
| Caoimhe | Caomh | bella | |
| Carey | Ciardha | scuro | Ó Ciardha, cognome che significa Discendente di Ciardha |
| Ciannait | Cian | antico | |
| Ciara | Ciar + suff. diminutivo | nero | Nome di vari santi irlandesi del VI sec. |
| Cinnéidigh | Cinnéidigh | testa con armatura | |
| Clìodhna | Clìodhna | aggraziata | Bellissima Dea che lascia il Mondo degli Dei per amore del mortale Ciabhan |
| Clodagh | Fiume nel Tipperary, in Irlanda | ||
| Dàirìne | Dàire | fertile, fruttuoso | |
| Damhnait | Damh + suff. diminutivo | piccolo daino, cerbiatto | |
| Dearbhàil | Der + Fàl | figlia di Fàl (figlia di Irlanda) | Fál è un nome mitico dell’Irlanda |
| Deirbhile | Der + File | figlia di poeta | Santo irlandese del VI sec. |
| Deirdre | donna | Moglie per forza di Conchobhar, re dell’Ulster, muore di crepacuore vedendo assassinare il suo unico amore Naoise | |
| Doireann | Doireann | burbero o figlio di Fionn | |
| Eireann | Erinn | Irlanda (caso dativo del gaelico Eire) | |
| Eithne | Eithne | nocciòlo | Santa irlandese del V sec., sorella di Santa Fidelma e seguace di San Patrizio |
| Emer | Eimh | veloce, rapida | Moglie di Cuchulainn. Possiede le sei virtù della femminilità: bellezza, voce, oratoria, ricamo, saggezza e castità |
| Etaìn | Et | gelosia | Dea del sole e dei cavalli, amante di Midir |
| Fiona | Fion | tralcio di vite | |
| Fionnghuala | Fionn + guala | bianca spalla | Uno dei 4 figli di Lir trasformati in cigni per 900 anni |
| Gormolaith | Gorm + flaith | illustre principessa | Moglie di Brian Boru |
| Gràinne | Gràn | grano | Dea del grano e dei cereali. Nome anche della fidanzata di Finn mac Cumhail e dell’amante di Diarmuid |
| Íde | Itù | assetato | Santo irlandese del VI sec. |
| Lìadan | grigia signora | Nelle leggende irlandesi è una poetessa che diventa suora e muore di dolore per aver perso il suo amato Cuirithir | |
| Lìadan | grigia signora | Nelle leggende irlandesi è una poetessa che diventa suora e muore di dolore per aver perso il suo amato Cuirithir | |
| Luìseach | Lugh | luminoso | |
| Maeve | Méabh | inebriante | Regina guerriera del Connacht che organizzò la morte di Cuchulainn |
| Maura | Mòr | grande | Martire scozzese o irlandese del V sec. |
| Mavourneen | Mo + mùirnìn | mia cara | |
| Mòr | Mòr | grande | |
| Moreen | Mòr + suff. diminutivo | grandicella | |
| Morrigan | Mhór Rioghain | grande regina | Dea della guerra e della morte. Spesso si trasforma in corvo |
| Muadhnait | Muadh + suff. diminutivo | piccolo nobile | |
| Muireann | Muir + fionn | mare chiaro | Madre di Fionn mac Cumhail (Finn Mac Coll) |
| Muirgen | Muir + gen | nata dal mare | Giovane vergine trasformata in salmone |
| Muirgheal | Muir + geal | mare luminoso | |
| Muirne | Muirne | amata | |
| Murphy | Dal cognome Ó Murchadha che significa Discendente di Murchadh | ||
| Naomh | Naomh | santa, sacra | |
| Neasa | Madre di Conchobhar, re dell’Ulster | ||
| Neilina | Niall | campione o nuvola | v. Neil |
| Niamh | Niamh | chiara, luminosa | Figlia del re del mare si innamora del mortale Oisin, figlio di Fionn |
| Nola | Nuallan | campione, guerriero sul carro | Dal cognome Ó Nuallain, che significa Discendente di Nuallan |
| Odharnait | Odhra + suff. diminutivo | verde pallido | |
| Órfhlaith | Ór + flaith | principessa d’oro | Sorella del re irlandese Brian Boru |
| Rathnait | Rath + suff. diminutivo | piccola e graziosa | |
| Reagan | Raigan | piccolo re | Dal cognome Ó Raigain, che significa Discendente di Raigan |
| Rìoghnach | Ríoghan | regina | Moglie del re d’Irlanda Niall |
| Ryan | Rì + suff. diminutivo | piccolo re | |
| Sadhbh | Sadhbh | dolce, tenera | |
| Saoirse | Saoirse | libertà | |
| Saraid | Saraid | eccellente | |
| Siofra | Siofra | elfa | |
| Sìthmaith | Sìth + maith | buona pace | |
| Slàine | Slàine | salute | |
| Sorcha | Sorcha | radiosa | |
| Steren | Steren | stella | |
| Úna | Uan | agnello |
